Album „Mateřština“ představuje kontrabasistu Jiřího Slavíka v roli zpěváka, multiinstrumen­talisty a originálního skladatele. Ve svých vlastních soudobých skladbách pátrá po svých kulturních kořenech a originálním způsobem využívá odkazu lidové hudby. Kromě píšťal Mariana Friedla nahrál Slavík pro album všechny nástroje sám a díky součtu stop nahraných na housle, violu, cello, kontrabas, klarinet, cimbál a klavír jej lze označit za opravdu syrově znějící "soudobou cimbálovku". "Mateřština" získala cenu Anděl za nejlepší album roku 2017 v kategorii world music.